顶韩国，日本男足

FM98.7

进8强！！!
必胜！！！

Ulysses

友好围观来自日本的叮当猫。。。。吃着韩国的铜锣烧？

yongdong7

友好围观来自日本的叮当猫。。。。吃着韩国的铜锣烧？
Ulysses 发表于 2010-6-24 08:47

这话说得···其实叮当猫也是韩国的！思密达~

hcz

思密达也是韩国的

chsi

前一阵子问一个韩国同学思密达是什么意思……


2010-6-12  21:24:06  chsi  >.<  what does "&#49845;&#45768;&#45796;" mean?
2010-6-12  21:28:10  >.<  chsi  the sentence says wad?
2010-6-12  21:28:40  chsi  >.<  "&#47673;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;"
2010-6-12  21:28:58  >.<  chsi  &#49845;&#45768;&#45796; is formal use
2010-6-12  21:29:06  >.<  chsi  &#47673;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796; = eat already
2010-6-12  21:29:13  >.<  chsi  but saying in the formal way
2010-6-12  21:29:28  chsi  >.<  so "&#49845;&#45768;&#45796;" is to show respect?
2010-6-12  21:29:34  >.<  chsi  ya
2010-6-12  21:29:36  chsi  >.<  ok thanks
2010-6-12  21:29:52  >.<  chsi  but not all sentence is &#49845;&#45768;&#45796;
2010-6-12  21:30:10  chsi  >.<  ok. I see.

疯不狂

前一阵子问一个韩国同学思密达是什么意思……


2010-6-12  21:24:06  chsi  >.<  what does "&#49845;&#45768;&#45796;" mean?
2010-6-12  21:28:10  >.<  chsi  the sentence says wad?
2010-6-12  21:28:4 ...
chsi 发表于 2010-6-24 12:30

是啊，那是他们的习惯用法，不过到了中国意思全歪了………………

疯不狂

这话说得···其实叮当猫也是韩国的！思密达~
yongdong7 发表于 2010-6-24 09:47

代表一切多啦A梦爱好者BS

yongdong7

也许，那只是迟早的事···· 7# 疯不狂

imath

巴西第一
葡萄牙第二
阿根廷第三
排名早就出来了,我排的.

疯不狂

也许，那只是迟早的事···· 7# 疯不狂
yongdong7 发表于 2010-6-24 18:53

棒子思密达

FM98.7

这话说得···其实叮当猫也是韩国的！思密达~
yongdong7 发表于 2010-6-24 09:47

不是叮当猫，是哆啦A梦！

yongdong7

不是叮当猫，是哆啦A梦！
FM98.7 发表于 2010-6-26 08:44

基本一个样的翻译···，你去看一下哆啦A梦的第一集就知道了···

鸣人之子

........

最近chrome上论坛回复内容时比以前好了很多。