hp50g说明书翻译计划

艾哈迪利 · 发表于 2016-6-20 07:07:02

hp50g是惠普上一代旗舰计算器，功能可谓十分强大，但对于用习惯德州仪器计算器的人来说相对较难上手，并且基本没有任何关于它的中文参考资料，因此，在hp50g和测绘相关爱好者的一直努力下，我们开启了第一步，也就是说明书翻译计划。官方发布的说明书有1500多页，希望论坛内有共同想法的朋友一起加入进来

democharge · 发表于 2016-6-20 12:58:50

hp-50g系列说明书下载http://pan.baidu.com/s/1hrBwHxU
其中c00748644是用户指导
c00748646是用户手册
c02836298是用户进阶手册

艾哈迪利 · 发表于 2016-6-20 13:44:25

democharge 发表于 2016-6-20 12:58
hp-50g系列说明书下载http://pan.baidu.com/s/1hrBwHxU
其中c00748644是用户指导
c00748646是用户手册

这个我都有的，光盘里面有，现在需要翻译成中文

democharge · 发表于 2016-6-20 16:09:25

艾哈迪利发表于 2016-6-20 13:44
这个我都有的，光盘里面有，现在需要翻译成中文

知道啊，但是你说明书不放出来人家又怎么参与呢？

艾哈迪利 · 发表于 2016-6-20 16:28:12

democharge 发表于 2016-6-20 16:09
知道啊，但是你说明书不放出来人家又怎么参与呢？

好吧。。。我给忘了

The_Andy! · 发表于 2016-6-20 18:11:49

这个我会参与的，有余力还会写一下系统rpl编程/saturn汇编教材的翻译
lz建个q群吧

永远有多远972 · 发表于 2016-6-27 09:56:02

顶，加油

sosei · 发表于 2016-8-12 12:48:43

支持啊。楼主进展如何了？在哪儿翻译呢
我也正在搞HP 49G的翻译计划

DWS2HMIX · 发表于 2016-11-25 17:10:10

加油，翻译完了没

vrmmer · 发表于 2016-11-30 10:45:53

翻译完了吗？就算翻译一部分也传给坛友共享下呀。

vrmmer · 发表于 2016-11-30 10:45:59

翻译完了吗？就算翻译一部分也传给坛友共享下呀。

vrmmer · 发表于 2016-11-30 10:46:05

翻译完了吗？就算翻译一部分也传给坛友共享下呀。

vrmmer · 发表于 2016-11-30 10:46:36

翻译完了吗？就算翻译一部分也传给坛友共享下呀。

艾哈迪利 · 发表于 2017-1-19 23:35:12

vrmmer 发表于 2016-11-30 10:46
翻译完了吗？就算翻译一部分也传给坛友共享下呀。

我现在没在做了，是别的人在做

randomzoom · 发表于 2017-9-30 23:43:44

支持少年们。

randomzoom · 发表于 2017-10-1 00:02:29

勇气可嘉。最近我在看各种计算器说明书。
说说这个HP50G，50G难在命令/函数多，
函数方面，很多应用函数是一辈子可能都用不上的。还有一大部分是编程函数。

50G很有特色，常规计算是RPN，是一种反人类的操作方式。虽然不难，但是很烧脑。
说RPL效率高，那是对熟手来说的，数据，算法都非常熟练的，就是天天搞重复计算的效率高。我们平时计算，看看数据，再看看输入的表达式，总要来回对比。而50G输入式要和书面表达是来回转换，效率高才怪。
再说50G编程，用的是RPL，又是RP，反人类。后面面的L，是LISP，一种非常高端，非常NB的语言，、
原理非常简单：两个概念，后缀表达式（RP），列表。
据说，用Lisp的都是天才级大婶。

这个坛里，谁能用50G编一套测量软件，立马可以做大婶了。
好像计算器编程只有测量是刚需，其他的非现场计算，计算器还是太麻烦了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

hp50g说明书翻译计划

浏览过的版块